-
1 фикер итү
-
2 фикер йөртү
= фикер итү размышля́ть/размы́слить, обду́мывать/обду́мать, сообража́ть/сообрази́ть -
3 фикер
сущ.1)а) мысль, мышле́ниекешенең бөеклеген фикере билгели — вели́чие челове́ка определя́ет его́ мышле́ние
б) ду́ма, мысль, размышле́ние, рассужде́ние; разду́мье; по́мысел книжн.бәхәсле фикерләр — спо́рные рассужде́ния
үткән тормыш турындагы фикерләр — ду́мы о проше́дшей жи́зни
эш турындагы фикерләр — разду́мья о рабо́те
2) мысль, мне́ние, сужде́ние, соображе́ниетирән фикер — глубо́кая мысль
кызыклы фикер — интере́сное сужде́ние
берничә фикер әйтү — вы́сказать не́сколько соображе́ний
3) мысль, наме́рение, за́мыселукуны дәвам итү фикере — наме́рение продолжа́ть учёбу
улы янына бару фикере — за́мысел пое́здки к сы́ну
4)а) мне́ние, сужде́ние, взгляд, то́чка зре́нияҗәмәгатьчелек фикере — обще́ственное мне́ние
җитәкченең фикере башкача — то́чка зре́ния руководи́теля друга́я
кафедра фикере — мне́ние ка́федры
б) разг. реше́ние, официа́льное заключе́ниекомиссия фикере — реше́ние коми́ссии
5) мысль, иде́я, за́мысел, конце́пция, положе́ние, те́зисоригиналь фикер әйтү — вы́сказать оригина́льную мысль
•- фикер җыю
- фикер иясе
- фикер йөртү
- фикер итү
- фикер тудыру
- фикер туплау
- фикергә килү
- фикергә төшү
- фикердән кайту
- фикереннән кайту -
4 фикер җыю
см. фикер туплау -
5 фикер иясе
мысли́телькешелекнең бөек фикер ияләре — вели́кие умы́ (мысли́тели) челове́чества
-
6 фикер алышу
обсужда́ть/обсуди́ть, обме́ниваться/обменя́ться мне́ниями, сове́товаться -
7 фикер тудыру
1) порожда́ть мысль2) создава́ть мне́ние -
8 фикер туплау
1) обду́мывать2) сосредото́читься -
9 фикер
fikir, düşünce -
10 фикер алышу
tartışmak -
11 фикер алышулар
tartışma -
12 фикер
1. в разн зн мясль; дума2. намерение, желание3. сознание; воззрение4. мнение, суждение, взгляд5. знание, идея, мысль -
13 фикер
1. Gedanke m.; Idee f.2. Meinung f.; Betrachtung f.; Beurteilung f. -
14 фикер
сущ. 1) в р.з.мысль, дума 2) намерение, желание, замысел 3) сознание, воззрениеanıñ fikere üskän ― сознение его выросло
4) мнение, суждение, взглядcämäğätçelek fikere ― общественное мнение
5) мысль, идея, знаниеfänni fiker ― научная мысль
▪ fiker alışırğa обменяться/обмениваться мнениями, обсуждать/обсудить ▪ fiker iäse мыслитель ▪ fiker yörtergä мыслить, рассуждать -
15 шәхси фикер
= шәхси караш ли́чное мне́ние -
16 асыл фикер
ana fikir -
17 fiker
-
18 авторитетлы
1. прил.авторите́тный (руководитель, источник), уважа́емыйавторитетлы галим — авторите́тный учёный
2. нареч.авторитетлы фикер әйтү — вы́сказать авторите́тное мне́ние
авторите́тноавторитетлы әйтелгән сүз — сло́во, вы́сказанное авторите́тно
-
19 агыш
сущ.1) прям.; перен. тече́ние (реки, месяцев, будней, жизни)ток (кан) агышының әкренәюе — замедле́ние то́ка (кро́ви)
2) перен. тече́ние, ход (мыслей, событий, времени)фикер агышын бүлү — переби́ть ход (тече́ние) мы́слей
-
20 аңлашылу
неперех.в разн. знач. станови́ться (стать, сде́латься, де́латься) поня́тным (я́сным); быть поня́тным (я́сным); понима́ться, познава́ться, постига́ться (о задаче, целях, сущности явлений), сознава́ться (о долге, своих ошибках, обречённости кого, чего), осознава́ться (об ответственности, риске, опасности, ценности находки и т. п.); осмы́сливаться (об увиденном, прочитанном, об истории и т. п.); истолко́вываться, воспринима́ться (как, в каком свете); доходи́ть, дойти́ (тру́дно); ≈≈ я́сно (поня́тно) ( что к чему)аңлашыламы? — поня́тно (я́сно) тебе́? дохо́дит до тебя́?
авыр аңлашыла торган тема — тру́дно осмы́сливаемая те́ма
фикер дөрес аңлашылсын өчен — для того́, что́бы мысль была́ пра́вильно по́нята (воспри́нята, истолко́вана)
См. также в других словарях:
фикер — и. 1. филос. Чынбарлык күренешләренең мидә, аңда чагылышы 2. Уйлану, фикерләү нәтиҗәсендә барлыкка килгән уй. Идея 3. Ният, теләк, план 4. Аң; дөньяга, чынбарлыкка, тормышка караш фикер ягыннан үсү. Берәр өлкәдә белем, танып белү фәнни фикер 5.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Фикер Адольф — (Ficker) австрийский статистик (1816 80). Преподавал в Ольмюцком университете; позже был президентом статистической центральной комиссии. Главнейшие труды Ф.: Darstellung der Landwirtschaft und Montanindustrie der Bukowina (B., 1854); Die… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фикер Юлий — I (Ficker) нем. историк, род. в 1826 г.; был проф. в Инсбруке. Написал: Reinald von Dassel, Reichskanzler und Erzbischof von Köln (Кёльн, 3850), Engelbert der Heilige, Erzbischof von Köln (там же, 1853), Vom Reichsfürstenstand (Инсбр., 1861), Das … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фикер Юлий (дополнение к статье) — (Ficker) немецкий историк; умер в 1901 г … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
фикерләү — Фикер йөртү, уйлый алу. Кешенең уйлый, фикер йөртә, нәтиҗәләр чыгара алу сәләте … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
башваткыч — Фикер күнекмәләре сыйфатында уйлап чыгарылган һәм тапкырлык, зирәклек таләп итә торган төрле табышмаклар, мәсьәләләр, сораулар. күч. Озак һәм ныклап уйлап кына хәл ителә торган мәсьәлә, проблема, четерекле хәл … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ихтилаф — Фикер башкалыгы, бәхәс, каршылык … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
акыл — 1. Кешенең уйлау, фикер йөртү сәләте, аңлылык дәрәҗәсе акыл яшьтә түгел – башта 2. Иҗтимагый аң, иҗтимагый фикер 3. Киңәш яшьләргә акыл бирү 4. Уй, фикер кем башына килгән бу акыл? 5. Акыллылык акыл түгел бу эшең 6. Алдын артын уйлау, уйлап эш… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
“Бреннер” — (“Der Brenner”, “Светильник”, Инсбрук, 1910 1954) Журнал, посвященный искусству и культуре. Издатель Л. фон Фикер, сын историка Ю. фон Фикера. Выходил в собственном издательстве, один раз в две недели, с 1921 в составе университетского… … Энциклопедический словарь экспрессионизма
идея — 1. Кеше аңында чынбарлыкны чагылдыра, шул чынбарлыкка аның мөнәсәбәтен белдерә торган төшенчә, күзаллау 2. Кешенең дөньяга карашында нигез принцип булган төп фикер; инанган нәрсә 3. Сәнгать әсәренең эчтәлегенә салынган төп фикер 4. Фикер, уй.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
фәлсәфә — 1. Философия 2. Фикер йөртү, Фикер белән анализлау, Нәр. б. өстендә тирән уйлану. ФӘЛСӘФӘ САТУ – 1) Бик күп сөйләү, юк нәрсә сөйләү; лыгырдау 2) Абстракт фикер йөртү; акыл өйрәтү, үгет нәсихәт бирү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге